“Trabessuras de Nhu Lobo” de Armindo Tavares
O dramaturgo cabo-verdiano Armindo Tavares apresentou em Lisboa, o volume das "Trabessuras de Nhu Lobo".
A obra é um ensaio para teatro e tem a particularidade de contar uma história tradicional cabo-verdiana em português e crioulo. Além de juntar um glossário de 28 paginas com o significado das palavras escritas em crioulo.
O livro foi apresentado por Viriato de Barros, na Associação Cabo-Verdiana de Lisboa.
No acto, Dulce Pereira, linguista especializada em crioulos de derivação portuguesa, enalteceu o trabalho do jurista e dramaturgo cabo-verdiano, sobretudo pela preocupação que teve de preservar a cultura cabo-verdiana.
Armindo Tavares, natural de Santa Cruz, Ilha de Santiago, 48 anos, tem desenvolvido a produção teatral através do seu grupo "Miscelânea", com actores de diversas nacionalidades a viver em Portugal.
Foi o primeiro cabo-verdiano a obter uma licenciatura em "Dramaturgia" na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa e possui mais de 20 peças prontas a publicar. As suas peças estão classificadas como "tragédias", "comédias", "tragicomédias", "melodramas" e "dramas", e tem mais cinco obras de autores estrangeiros traduzidos em crioulo.
Sem comentários:
Enviar um comentário